The truth hurts (za toorusu haats)

Idiom Truth

意味

The truth can be painful or difficult to accept.

真実は痛みを伴うか、受け入れるのが難しいことがある (shinjitsu wa itami wo tomonau ka, ukeireru no ga muzukashii koto ga aru)

例文

"I know you don't want to hear this, but the truth hurts."

"あなたがこれを聞きたくないことはわかっていますが、真実は痛い。" (anata ga kore wo kikitakunai koto wa wakatteimasu ga, shinjitsu wa itai)