the teacher’s pet (ザ ティーチャーズ ペット)

Idiom Learning

意味

a student who is favored by the teacher

先生に好かれている生徒 (sensei ni sukarete iru seito)

例文

"Everyone knows he’s the teacher’s pet in our class."

"みんなは彼が私たちのクラスで先生のお気に入りの生徒であることを知っている。" (minna wa kare ga watashitachi no kurasu de **sensei no okiniiri no seito** de aru koto o shitte iru)