the human touch (ザ・ヒューマン・タッチ)

Idiom Technology

意味

a personal or emotional element that technology lacks

テクノロジーに欠けている個人的または感情的な要素 (tekunorojī ni kakete iru kojinteki mata wa kanjōteki na yōso)

例文

"Even with AI, customers still appreciate the human touch in service."

"AIがあっても、顧客は依然としてサービスにおける人間的なタッチを評価している。" (AI ga atte mo, kokyaku wa izen to shite sābisu ni okeru **ningen-teki na tacchi** o hyōka shite iru)