a sudden and powerful beginning; often used metaphorically
突然で強力な始まり;比喩的に使われることが多い (totsuzen de kyōryokuna hajimari; hiyuteki ni tsukawareru koto ga ōi)
"The startup launched with a big bang in the tech world."
"スタートアップはテック業界でビッグバンで始まりました。" (sutātopu wa tekku gyōkai de biggu ban de hajimarimashita.)
a brief encounter or experience with a famous person
to work late into the night
to work too hard without enough rest
to think of something briefly
to be the first to do something innovative
to keep working or performing despite pain or hardship