cross your mind (クロス ヨア マインド)

Idiom Mind

意味

to think of something briefly

ふと何かを思いつく (futo nanika o omoitsuku)

例文

"It never crossed my mind that he could lie."

"彼が嘘をつくなんて考えもしなかった。" (kare ga uso o tsuku nante kangae mo shinakatta)