scared stiff (sukeaado sutif)

Idiom Courage

意味

to be extremely frightened

非常に怖がっている (hijō ni kowagatte iru)

例文

"I was scared stiff when I heard strange noises at night."

"夜中に変な音を聞いたとき、私はすごく怖がって動けませんでした。" (yonaka ni hen na oto o kiita toki, watashi wa sugoku kowagatte ugokemasen deshita)