blow one’s own trumpet (ブロー ワンズ オウン トランペット)

Idiom Success

意味

to praise oneself; to boast about one's achievements

自分を褒める; 自分の業績を自慢する (jibun o homeru; jibun no gyouseki o jiman suru)

例文

"He loves to blow his own trumpet whenever he achieves something."

"彼は何かを成し遂げるたびに自分を褒めるのが好きです。" (kare wa nanika o nashitogeru tabi ni jibun o homeru no ga suki desu)