the apple of someone's eye (di apple of someone's eye)

Idiom Love

意味

someone very precious or loved deeply

誰かが非常に大切で深く愛されている (dareka ga hijō ni taisetsu de fukaku aisarete iru)

例文

"Her daughter is the apple of her eye."

"彼女の娘は彼女の目の中のリンゴです。" (kanojo no musume wa kanojo no me no **naka no ringo** desu.)