the apple of one's eye (di appuru obu wanzu ai)

Idiom Happiness

意味

someone or something that is cherished or loved deeply

深く愛され、大切にされている人や物 (fukaku aisare, taisetsu ni sarete iru hito ya mono)

例文

"Her son is truly the apple of her eye."

"彼女の息子は本当に彼女の目の中のリンゴです。" (Kanojo no musuko wa hontōni kanojo no me no naka no ringo desu.)