Take your chances (テイク ヨア チャンセス)

Idiom Risk

意味

To try something despite uncertainty.

不確実性にもかかわらず、何かを試みる。 (Fukakujitsusei ni mo kakawarazu, nanika o kokoromiru.)

例文

"He decided to take his chances and apply for the international scholarship."

"彼はチャンスをつかむことに決め、国際奨学金に応募しました。" (Kare wa **chansu o tsukamu** koto ni kime, kokusai shōgakukin ni ōbo shimashita.)