turn a corner (コーナーを曲がる)

Idiom Change

意味

to begin to improve after a difficult period

困難な時期を乗り越えた後で改善を始める (konnan na jiki o norikoeta ato de kaizen o hajimeru)

例文

"Things started to turn a corner after the new management took over."

"新しい経営陣が引き継いだ後、事態は改善し始めました。" (Atarashii keieijin ga hikitsui da ato, jitai wa **kaizen shi hajimemashita**.)