take under one’s wing (teik andā wanzu wingu)

Idiom Help

意味

to look after someone and help them develop

誰かの面倒を見る、そして彼らの成長を助ける (dareka no mendō o miru, soshite karera no seichō o tasukeru)

例文

"The teacher took the new student under her wing."

"教師は新しい生徒を自分の翼の下に迎え入れた。" (Kyōshi wa atarashī seito o **jibun no tsubasa no shita ni mukaeireta**.)