take the road less traveled (テイク ザ ロード レス トラベルト)

Idiom Risk

意味

to do something different or unconventional

人とは違うことをする (hito to wa chigau koto wo suru)

例文

"He took the road less traveled by choosing a career in adventure sports."

"彼は冒険スポーツの道を選ぶことで、人の少ない道を進んだ。" (kare wa bouken supootsu no michi wo erabu koto de hito no sukunai michi wo susunda)