as fresh as a daisy (アズ フレッシュ アズ ア デイジー)

Idiom Behavior

意味

full of energy and not tired

元気いっぱいで疲れていない (genki ippai de tsukarete inai)

例文

"Even after the hike, she looked as fresh as a daisy."

"ハイキングの後でも、彼女はデイジーのようにとても元気そうだった。" (haikingu no ato demo kanojo wa deiji no you ni totemo genki sou datta)