take the reins (テイク ザ レインズ)

Idiom Leadership

意味

to take control or responsibility

コントロールまたは責任を取る (kontororu matawa sekinin o toru)

例文

"After the director retired, she took the reins of the company."

"監督が引退した後、彼女は会社の手綱を取った。" (kantoku ga intai shita ato, kanojo wa kaisha no **tazuna o totta**.)