take the cake (テイク ザ ケーキ)

Idiom Success

意味

to be the best or most outstanding

最良または最も際立っていること

例文

"Among all the entries, your design really takes the cake."

"すべてのエントリーの中で、あなたのデザインが本当に一番です。"