to not completely believe something
何かを完全には信じない (nanika o kanzen ni wa shinjinai)
"He exaggerates a lot, so take it with a pinch of salt."
"彼はよく誇張するので、それを一つまみの塩で受け取ってください。" (kare wa yoku kochou suru node, **sore o hitotsumami no shio de uketotte kudasai**.)
to become independent from someone or something
the conflict between different cultural, religious, or civil...
to memorize something perfectly
to stay focused on your goal despite difficulties
An undocumented way of accessing a system or software, usual...
Trust what I am saying; believe me.