take a shot in the dark (シック アンド タイアード オブ)

Idiom Risk

意味

to try something without knowing the result

結果を知らずに何かを試すこと (kekka o shirazu ni nanika o tamesu koto)

例文

"He took a shot in the dark and guessed the correct answer."

"彼は手探りで試して、正しい答えを当てた。" (kare wa tesaguri de tameshite tadashii kotae o ateta)