sworn enemy turned friend (スウォーン エネミー ターンド フレンド)

Idiom Friendship

意味

someone who was once your enemy but is now a friend

かつては敵だったが今は友達になった人 (katsute wa teki datta ga ima wa tomodachi ni natta hito)

例文

"After years of rivalry, they became sworn enemies turned friends."

"何年もの対立の末、彼らは敵から友達になった。" (nannen mo no tairitsu no sue karera wa teki kara tomodachi ni natta)