a vote that is not yet decided and could go either way
まだ決まっていない投票で、どちらに転んでもおかしくない (mada kimatte inai tohyō de, dochira ni korondemo okashikunai)
"The swing vote will determine the outcome of the election."
"スウィング・ヴォートが選挙結果を決定する。" (Suwingu vōto ga senkyo kekka o kettei suru)
to fail completely or embarrass oneself
to memorize something perfectly
to come together around someone or something
Going from a bad situation to an even worse one.
a delicate situation requiring careful diplomacy
To try something despite uncertainty.
