sweep someone off their feet (sweep someone off their feet)

Idiom Love

意味

to make someone fall in love with you suddenly

突然誰かに恋をさせる (totsuzen dareka ni koi o saseru)

例文

"His charm and confidence really swept her off her feet."

"彼の魅力と自信は彼女を本当に夢中にさせた。" (Kare no miryoku to jishin wa kanojo o hontō ni muchū ni saseta.)