success is earned, not given (sukusesu izu ānēdo, notto givun)

Idiom Success

意味

success comes from hard work, not by chance

成功は努力から来る、偶然からではない (seikou wa doryoku kara kuru, guuzen kara dewa nai)

例文

"Remember, success is earned, not given, so work hard every day."

"覚えておいて、成功は得られるもので、与えられるものではない、だから毎日一生懸命働こう。" (oboete oite, seikou wa erareru mono de, ataerareru mono dewa nai, dakara mainichi isshoukenmei hatarakou)