spin the truth (スピン ザ トゥルース)

Idiom Politics

意味

to present a situation in a way that benefits a particular perspective

特定の視点に有利な方法で状況を提示すること (tokutei no shiten ni yuri na houhou de joukyou o teiji suru koto)

例文

"The politician tried to spin the truth about the scandal to protect his reputation."

"政治家は自分の評判を守るためにスキャンダルについて真実をねじ曲げて説明しようとした。" (seijika wa jibun no hyouban o mamoru tame ni sukkyandaru ni tsuite shinjitsu o nejimagete setsumei shiyou to shita)