Spin the story (スピン ザ ストーリー)

Idiom Media

意味

To present information in a biased or manipulative way

偏ったり操作的な方法で情報を提示する (Kadayotta ri sousa-tekina houhou de jouhou o teiji suru)

例文

"The politician tried to spin the story to his advantage."

"政治家は自分の有利に話をねじ曲げようとした。" (Seijika wa jibun no yuuri ni hanashi o nejimageyou to shita)