Spin a story (スピン ア ストーリー)

Idiom Journalism

意味

To present a story in a way that is intended to influence people's opinions or beliefs.

人々の意見や信念に影響を与える目的で物語を語ること。 (hitobito no iken ya shinnen ni eikyo o ataeru mokuteki de monogatari o kataru koto)

例文

"The journalist managed to spin a story that made the politician look like a hero."

"記者は政治家を英雄のように見せる物語を作り上げることに成功した。" (kisha wa seijika o eiyu no you ni miseru monogatari o tsukuriageru koto ni seikou shita)