sit on the fence (シック アンド タイアード オブ)

Idiom Decision

意味

to avoid making a decision or choice

決定や選択を避ける (kettei ya sentaku o sakeru)

例文

"You can't sit on the fence any longer, you need to choose a side."

"もう 中立を保っている わけにはいきません、あなたは一方を選ばなければなりません。" (Anata wa mō **chūritsu o tamotte iru** wake ni wa ikimasen, anata wa ippō o erabanakereba narimasen.)