cry a river (kurai a riva)

Idiom Sadness

意味

to cry a lot or show extreme sadness

たくさん泣くか、極度の悲しみを示す (takusan naku ka, kyokudo no kanashimi o shimesu)

例文

"He cried a river after hearing the news."

"彼はそのニュースを聞いた後、たくさん泣いた。" (kare wa sono nyūsu o kiita ato, takusan naita)