to express the same opinion as others, especially publicly
他の人と同じ意見を表現する、特に公に (hoka no hito to onaji iken o hyougen suru, toku ni kou ni)
"All the managers are singing from the same hymn sheet on this issue."
"すべてのマネージャーはこの問題について同じ歌を歌っている。" (subete no mane-ja- wa kono mondai ni tsuite **onaji uta o utatte iru**.)
to persuade someone to do something by being persistent
to wait patiently for the right moment
to prepare something for easy execution
to convert data into a secure format to prevent unauthorized...
to increase the level of risk or difficulty
to suddenly stop communicating with someone online
