share the load (シェア ザ ロード)

Idiom Teamwork

意味

to divide the work or responsibility among people

人々の間で仕事や責任を分担する (hitobito no aida de shigoto ya sekinin o buntan suru)

例文

"We should share the load so no one gets too tired."

"私たちは負担を分けるべきです、そうすれば誰もあまり疲れません" (Watashitachi wa **futan o wakeru** beki desu, sō sureba dare mo amari tsukaremasen)