save the day (seiv za dei)

Idiom Help

意味

to prevent failure or disaster by taking timely action

タイムリーな行動で失敗や災害を防ぐ (taimurī na kōdō de shippai ya saigai o fusegu)

例文

"His quick thinking saved the day."

"彼の迅速な思考がその日を救った" (kare no jinsoku na shikō ga **sono hi o sukutta**)