run out of steam (ラン アウト オブ スチーム)

Idiom Laziness and Energy

意味

to lose energy or enthusiasm

エネルギーや情熱を失う (enerugiya ya jounetsu wo ushinau)

例文

"After working all day, I completely ran out of steam."

"一日中働いた後、私は完全に力尽きた。" (ichinichijuu hataraita ato, watashi wa kanzen ni chikara tsukita)