to sound familiar or remind someone of something
馴染みがあるように感じる (najimi ga aru yō ni kanjiru)
"That name rings a bell, but I can't remember where I heard it."
"その名前は聞き覚えがあるけれど、どこで聞いたのか思い出せない。" (Sono namae wa kiki oboe ga aru keredo, doko de kiita no ka omoidasenai.)
to hear something but quickly forget it
to act honestly and treat others equally
to stay focused on achieving your goal
to have both positive and negative effects
old friends are precious and valuable
to write something fast so you don’t forget
