race against time (レース アゲンスト タイム)

Idiom Time

意味

to rush to complete something before a deadline

期限までに何かを終わらせようと急ぐこと (kigen made ni nanika o owaraseyou to isogu koto)

例文

"We’re in a race against time to meet the client’s demand."

"私たちはクライアントの要求を満たすために時間との戦いをしています。" (watashitachi wa kuraianto no youkyuu o mitasu tame ni jikan to no tatakai o shiteimasu)