to say someone said something they did not
誰かの口に言葉を入れる (dareka no kuchi ni kotoba o ireru)
"Don’t put words in my mouth—I never said that!"
"私の口に言葉を入れないで—そんなこと言ったことない！" (watashi no kuchi ni kotoba o irenaide—sonna koto itta koto nai!)
born into a wealthy or royal family
to express gratitude
used humorously to let an older person go first
to not tell others what someone has told you in confidence
to spread gradually among people
to understand the hidden meaning behind something
