born in the purple (ボーン・イン・ザ・パープル)

Idiom Farming

意味

born into a wealthy or royal family

裕福または王室の家族に生まれた (yūfuku matawa ōshitsu no kazoku ni umareta)

例文

"He was born in the purple, so wealth was never an issue."

"彼は王室の家族に生まれたので、富は問題ではありませんでした。" (Kare wa ōshitsu no kazoku ni umareta node, tomi wa mondai de wa arimasen deshita.)