age before beauty (エイジ ビフォー ビューティー)

Idiom Age

意味

used humorously to let an older person go first

年上の人を先に行かせるときに冗談で使う表現 (toshiue no hito o saki ni ikaseru toki ni jodan de tsukau hyogen)

例文

"He opened the door and said, 'Age before beauty,' letting his grandmother enter first."

"彼はドアを開けて『美より年の功』と言い、おばあさんを先に入らせた。" (kare wa doa o akete bi yori toshi no ko to ii obaasan o saki ni hairaseta)