bolt from the blue (ボルト フロム ザ ブルー)

Idiom Engineering

意味

a sudden and unexpected event

突然で予期しない出来事 (totsuzen de yoki shinai dekigoto)

例文

"The project cancellation came as a bolt from the blue."

"プロジェクトの中止は青天の霹靂のようだった。" (purojekuto no chushi wa seiten no hekireki no you datta)