pull your weight (プル ユア ウェイト)

Idiom Responsibility

意味

to do your fair share of work

自分の分の仕事をする (jibun no bun no shigoto o suru)

例文

"Everyone needs to pull their weight if we want to finish this project on time."

"このプロジェクトを時間通りに終わらせたいなら、みんなが自分の分の仕事をしなければならない。" (kono purojekuto o jikan dori ni owarasetai nara, minna ga jibun no bun no shigoto o shinakereba naranai)