break the silence (ブレイク ザ サイレンス)

Idiom Peace

意味

to start talking after a period of silence

沈黙の後に話し始めること (chinmoku no ato ni hanashi hajimeru koto)

例文

"He was the one to break the silence after the awkward pause."

"気まずい沈黙の後、彼が沈黙を破った。" (kimazui chinmoku no ato kare ga chinmoku o yabutta)