pull someone's leg (プル サムワンズ レッグ)

Idiom Communication and Talking

意味

to tease or joke with someone in a playful way

誰かを遊び心でからかうこと (dareka o asobigokoro de karakau koto)

例文

"Don't worry, I was just pulling your leg about the test results."

"心配しないで、テスト結果についてただ冗談を言っていただけです。" (shinpai shinaide, tesuto kekka ni tsuite tada joudan o itteita dake desu)