Pay the piper (ペイ ザ パイパー)

Idiom Economics

意味

To face the consequences of one’s actions or decisions.

自分の行動や決定の結果に向き合う。 (jibun no koudou ya kettei no kekka ni mukiau)

例文

"After years of overspending, the country had to pay the piper."

"何年も浪費した後、その国は結果に向き合わなければならなかった。" (nannen mo rouhi shita ato sono kuni wa kekka ni mukiawanakereba naranakatta)