hit rock bottom (ヒット ロック ボトム)

Idiom Success

意味

to reach the lowest point of failure or depression

どん底に落ちる;失敗や絶望の最も低い状態に達する (donzoko ni ochiru; shippai ya zetsubou no mottomo hikui joutai ni tassuru)

例文

"After losing his job, he hit rock bottom."

"仕事を失った後、彼はどん底に落ちた。" (shigoto o ushinatta ato kare wa donzoko ni ochita)