Pivot the business (ビジネスをピボットする)

Idiom Business

意味

To change direction or strategy to adapt to the market.

市場に適応するために方向や戦略を変えること。 (Shijō ni tekiō suru tame ni hōkō ya senryaku o kaeru koto.)

例文

"After poor sales, they decided to pivot the business toward software solutions."

"売上が低迷した後、彼らはビジネスをソフトウェアソリューションにピボットすることを決定した。" (Uriage ga teimei shita ato, karera wa **bijinesu o sofutowea soriūshon ni pibotto suru** koto o kettei shita.)