pick yourself up (ピック ヨアセルフ アップ)

Idiom Mistake

意味

to recover from a failure or setback

失敗や挫折から立ち直る (shippai ya zasetsu kara tachinaoru)

例文

"She failed the first time, but she picked herself up and tried again."

"彼女は最初に失敗したが、立ち直り再度挑戦した。" (Kanojo wa saisho ni shippai shita ga, **tachinaori** saido chōsen shita.)