Money doesn't grow on trees (お金は木に生えていません)

Idiom Money

意味

Money is limited and must be earned; not easy to get.

お金は限られていて、稼がなければならない; 簡単には得られません。 (Okane wa kagirateite, kaseganakereba naranai; kantan ni wa eraremasen.)

例文

"You should save more—money doesn’t grow on trees."

"もっと貯金するべきです—お金は木に生えていません。" (Motto chokin suru beki desu—**okane wa ki ni haeteimasen**.)