to bite the bullet (トゥ バイト ザ バレット)

Idiom Decision

意味

to make a difficult decision or endure something unpleasant

難しい決断を下すか、不快なことを耐える (muzukashī ketsudan o kudasu ka, fukai na koto o taeru)

例文

"I didn't want to go to the doctor, but I had to bite the bullet."

"私は医者に行きたくなかったけれど、バレットをかむ必要がありました。" (Watashi wa isha ni ikitakunakatta keredo, **baretto o kamu** hitsuyō ga arimashita.)