to describe something vividly or clearly
何かを生き生きと、または明確に説明する (nanika o ikigiki to, mata wa meikaku ni setsumei suru)
"The journalist tried to paint a picture of life in the refugee camp."
"ジャーナリストは難民キャンプでの生活を描こうとした。" (Jānarisuto wa nanmin kyanpu de no seikatsu o egakou to shita.)