open up (オープン アップ)

Idiom Communication

意味

to become willing to share thoughts or to start operating

考えを共有する意欲が湧く、または操作を開始する (kangae o kyōyū suru iyoku ga waku, mata wa sōsa o kaishi suru)

例文

"He finally opened up about the challenges he’s facing."

"彼はついに直面している課題について打ち明けました。" (kare wa tsuini chokumen shite iru kadai ni tsuite uchiakemashita)