on your own shoulders (オン ヨア オウン ショルダーズ)

Idiom Responsibility

意味

to be responsible for something yourself

何かの責任を自分で負うこと (nanika no sekinin wo jibun de ou koto)

例文

"The success of this event rests on your own shoulders."

"このイベントの成功は完全にあなたの肩にかかっています。" (Kono ibento no seikou wa kanzen ni anata no kata ni kakatteimasu.)