on the same wavelength (オン ザ セイム ウェーブレングス)

Idiom Relationships

意味

to think in a similar way as someone else

誰かと似たような考え方をする (dareka to nita you na kangaekata o suru)

例文

"My best friend and I are always on the same wavelength."

"私と親友はいつも同じ波長にいる。" (Watashi to shinyuu wa itsumo onaji hachou ni iru.)